Süße Sache: alles über Marmelade
Marmelade aus sonnengereiften Früchten – das ist eine wunderbar genussvolle Art, den Sommer zu konservieren. Doch warum spricht heute plötzlich wieder jeder von Marmelade statt von Konfitüre? Und welche Rolle spielt der Brexit bei diesem süßen Comeback? Unsere Warenkunde zu süßen Brotaufstrichen liefert spannende Hintergründe rund um Begrifflichkeiten, Herstellung und Zutaten. Außerdem erfahren Sie, worauf es bei guter Marmelade wirklich ankommt – von Früchten und Geliermitteln bis hin zu praktischen Tipps fürs Einkochen.
Die neuen „Frühstücksleitlinien“: tschüss, Konfitüre!
Seit 2026 ist sie Geschichte: die alte EU-Konfitürenverordnung. Sie regelte strikt, was auf unser Brot durfte – oder besser gesagt: wie es heißen durfte. Sage und schreibe sieben verschiedene Bezeichnungen fanden sich dort für süße Brotaufstriche: Konfitüre, Konfitüre extra, Marmelade, Gelee-Marmelade, Gelee, Gelee extra und Maronencreme. Und Marmelade durfte nur heißen, was aus Zitrusfrüchten hergestellt wurde. Im alltäglichen Sprachgebrauch ist das alles kaum angekommen – oder gab es bei Ihnen zum Frühstück etwa ein „Konfitürenbrot“? Nun ist also Schluss mit dem Wirrwarr und wir alle dürfen dank der neuen Frühstücksleitlinien ganz regelkonform Erdbeermarmelade auf den Tisch stellen.
Was die Marmelade mit dem Brexit zu tun hat
Dass sich der Austritt der Briten aus der EU bei unserem Frühstück bemerkbar machen würde – wer hätte das gedacht? Tatsächlich hatte sich die britische Regierung bereits 2021 von der alten EU-Regelung verabschiedet und den Begriff „Marmelade“ für alle Fruchtaufstriche freigegeben. Später passte die EU ihre Richtlinie an und ebnete damit auch den Weg für Hersteller und Handel zur Verwendung des Begriffs „Marmelade“ für Fruchtaufstriche aus Erdbeeren, Himbeeren, Aprikosen und Co. Sind Zitrusfrüchte enthalten, heißen die Produkte jetzt „Zitrusmarmelade“, wobei „Zitrus“ auch durch die Namen der verwendeten Zitrusfrüchte ersetzt werden kann.
Mit dem Comeback der Marmelade könnte die Konfitüre also bald Geschichte sein – muss sie aber nicht. Denn die Regelungen zur Bezeichnung sind kein Muss, sondern ein Kann. Hersteller dürfen also selbst zwischen „Marmelade“ und „Konfitüre“ wählen.
Mehr Frucht, mehr Transparenz
Doch die neuen Richtlinien bringen mehr als nur sprachliche Änderungen mit sich. So wurde der vorgeschriebene Mindestfruchtgehalt von 350 auf 450 Gramm pro Kilogramm erhöht, Produkte mit der Bezeichnung „extra“ müssen statt 450 nun 500 Gramm Frucht enthalten. Für bestimmte Fruchtarten können andere Mengen gelten wie zum Beispiel bei Johannisbeeren oder Quitten. Kompliziert wird es für Hersteller von Aufstrichen aus gemischten Früchten. Sie müssen die Herkunftsländer der einzelnen Früchte absteigend nach ihrem Mengenanteil auf den Gläsern angeben. Entfällt also der größte Anteil auf spanische Erdbeeren, steht Spanien zuerst auf dem Glas.
Marmelade und Konfitüre selber machen: Freispruch für Hobby-Einmacher
Alle diese Vorschriften gelten natürlich nur für die, die Marmelade gewerblich produzieren und verkaufen. Für den Hausgebrauch können Sie einmachen, was und wie Sie wollen. Aber auch wenn Sie keine Frühstücksleitlinien erfüllen müssen: Regeln für das Einmachen von Marmelade gibt es natürlich trotzdem. Und die geben wir Ihnen im Folgenden an die Hand – ganz unbürokratisch, versteht sich.
Tipps zum Einkochen von Marmelade: Früchte, Zutaten und Vorbereitung
1. Früchte
Die Hauptdarsteller Ihrer Marmelade oder Konfitüre sind vollreife Früchte. Nur sie bringen das perfekte Aroma und genug Fruchtzucker mit. Kleine Macken an Erdbeeren und Co. beeinträchtigen die Qualität nicht, nur Schimmel darf keiner dabei sein. Einkochen kann man die Fruchtsorten solo, aber auch Mischungen sind fein: Wunderbar harmonieren beispielsweise Marille und Pfirsich, Erdbeere und Brombeere oder Holunder und Birne. Unser Aroma-Tipp: Marinieren Sie die geschälten und geschnittenen Früchte vor dem Einmachen über Nacht in Zitronensaft, Alkohol oder Gewürzen – das gibt einen Extra-Geschmackskick!
2. Werden Sie kreativ!
Verfeinern Sie Ihren fruchtigen Brotaufstrich mit Gewürzen wie Zimt, Ingwer oder Vanille. Ein spezielles Aroma bringen frische Kräuter in Ihre Marmelade. Wie wäre es zur Abwechslung mal mit Orange-Rosmarin oder Marille-Thymian? Und auch wenn Sie nach neuer Definition Marmelade zubereiten, sind Zitrusfrüchte keineswegs tabu – im Gegenteil: Schale und Saft von Orangen oder Zitronen sorgen für eine feinherbe, säuerliche Note. Wer mag, kann seiner Marmelade mit einem Schuss Alkohol den letzten Schliff geben. Gut passen Cognac, Rum oder Marillenlikör.
3. Gläser und Deckel
Für Marmeladen eignen sich praktisch alle Gläser, die mit einem Deckel fest und vor allem luftdicht verschlossen werden können. Um Keimen und Bakterien den Garaus zu machen, müssen die Gläser richtig sterilisiert werden. Nur so bleibt Eingemachtes lange haltbar. Das Mittel der Wahl ist starke Hitze, denn bei Temperaturen ab 100 Grad sterben Erreger ab. Eine einfache Methode ist das Sterilisieren der Gläser mit kochendem Wasser. Sie können aber auch Backofen, Spülmaschine oder Mikrowelle zur Entkeimung nutzen.
4. Richtig einkochen – das Grundrezept
Waschen und putzen Sie die Früchte gründlich, schälen Sie sie bei Bedarf und schneiden Sie sie klein. Geben Sie die Früchte zusammen mit dem Gelierzucker in einen hohen Topf, verrühren Sie die Masse gut und bringen Sie sie zum Kochen. Das Ganze lassen Sie nach Packungsangabe – meist sind es zwischen drei und fünf Minuten – unter Rühren sprudelnd kochen. Die Konsistenz Ihrer Marmelade können Sie mithilfe der Gelierprobe testen. Dazu gibt man ein wenig Fruchtmasse auf einen vorgekühlten Teller und lässt sie leicht abkühlen. Der Gelierpunkt ist erreicht, wenn die Masse nach kurzer Zeit fest wird und sich mit einer dünnen Haut überzieht. Ist das Ergebnis noch zu flüssig, hilft die Zugabe von Pektin. Etwas Zitronensaft kann die Gelierung zusätzlich unterstützen.
5. Geliermittel
Das richtige Geliermittel ist entscheidend, wenn Sie Marmelade selbst machen und die gewünschte Konsistenz erreichen möchten. Am einfachsten gelingt das Einmachen mit Gelierzucker. Er enthält das natürliche Geliermittel Pektin, das vor allem in Äpfeln vorkommt. Es gibt klassischen Gelierzucker, der im Verhältnis 1 : 1 verwendet wird, und Gelierzucker extra mit den Mischverhältnissen 3 : 1 oder 2 : 1. Hier kommen drei bzw. zwei Teile Frucht auf einen Teil Gelierzucker. So wird das Endergebnis weniger süß. Weil sich durch die niedrigere Zuckerkonzentration die Haltbarkeit nach dem Öffnen verringern würde, ist Gelierzucker extra ein Konservierungsmittel zugesetzt – meistens Sorbinsäure. Alternativ zu Gelierzucker können Sie auch Honig, Ahornsirup, Agavendicksaft oder Rohrzucker verwenden und das Pektin separat hinzugeben. Pektin gibt es in der Apotheke, im Bioladen oder im Reformhaus.
Kleine Marmeladen ganz groß: Auswahl für die Tischgastronomie
Echte Marmeladenfans lieben die Auswahl: auf die eine Brötchenhälfte Aprikose, auf die andere Himbeere – lecker. Frühstücksgäste dieser Art machen Sie als Gastronomin oder Gastronom mit Portionspackungen von Maître glücklich. Klein, fein und sauber sorgen sie am Buffett für Abwechslung, ohne dass Sie Lebensmittel verschwenden müssen. Wie Sie sich mit Maître sonst noch professionell ausstatten, erfahren Sie hier.